Na Rynku stanęła kolejna tablica

Krzeszowice tablicami stoją. Dziś na krzeszowickim Rynku, tuż po obchodach święta Konstytucji 3 maja, odsłonięto kolejną. Tym razem upamiętniającą księcia Józefa Poniatowskiego, który w 1813 roku przebywał w Krzeszowicach.

Krzeszowice, to obok Mogilan i Krakowa, trzecia miejscowość, która znalazła się na Szlaku Księcia Józefa Poniatowskiego tworzonym przez Małopolskie Centrum Edukacji. Tablica znajdująca się na Rynku nie odbiega wyglądem od tych, które już stoją przy budynku balneologii, Pałacu Vauxhall, na Krakowskiej, przy budynku podstawówki (również Krakowska) i tej z centrum.

Mieszkańcy zobaczą na niej dwa widoki dawnych Krzeszowic, notę biograficzną dotyczącą księcia i informację o tym kiedy przebywał on w naszym mieście. Z treścią będą mogli zapoznać się obcokrajowcy bo informacje zamieszczono też w języku angielskim, francuskim i niemieckim.

Czytaj również:

11 komentarzy

  1. Gie napisał(a):

    A gdzie język ukraiński czy rosyjski? W zeszłym roku legalnie w Polsce pracowało 1,2 mln. Ukraińców. W tym pewnie będzie jeszcze więcej.
    Czy w necie jest dostępna wersja elektroniczna tej tablicy? Jeśli inne języki się nie zmieściły na tablicy to wystarczyło tam umieścić kod QR który przenosiłby na stronę z tłumaczeniem na inne języki.

    • krzeszowiceone.pl napisał(a):

      nie, nie jest dostępna w innych językach, ani elektronicznie, ale gmina mogłaby to ‚naprawić’. Jest na niej jeszcze miejsce na naklejkę z QR kodem

      tutaj można sprawdzić jakie historyczne szlaki przebiegają jeszcze przez gminę (uwaga pdf 6.8 MB)
      http://mec.edu.pl/wp-content/uploads/2017/04/Mapa-szlaku.pdf

      • Anonim napisał(a):

        Zgadza się w czasie ŚDM musiałem tłumaczyć treść w j. hiszpańskim i włoskim…. rosyjski też by się przydał, QR to dobry pomysł

      • Gie napisał(a):

        Gmina wrzuciła na FB screena z tej mapki. Oczywiście nieczytelny ale kto by się tym przejmował. 🙂 Dopiero teraz zauważyłem że jest tam fragment tekstu do góry nogami. I dopiero to mi uświadomiło że ten pdf to będzie zwykła mapa papierowa. Ten fragment z lewej to przód i tył (tekst do góry nogami) złożonej mapki. Można to kupić, dostać w Gminie skoro się tak chwalą aż 5 trasami przebiegającymi przez jej teren?

  2. xx napisał(a):

    A nielegalnie 5 mln.

  3. Anonim napisał(a):

    Pomysł z tablicami jest bardzo dobry. Cieszy wykonanie i jakość ekspozycji, która jest dosyć wysoka. Natomiast lokalizacja tej tablicy w Rynku zupełnie nietrafiona. Na tle tego obskurnie prezentującego się budynku z eternitowym dachem wygląda mało poważnie.
    Czy nie można było jej ustawić obok Vauxhallu na tle estetycznej ściany, na trasie do dawnego uzdrowiska (przed postojem taksówek), które zresztą jest zilustrowane na starym sztychu, jak również wyeksponowany został sam Vauxhall? Takich „szkolnych” błędów nie powinno się popełniać.

  4. zuch napisał(a):

    Ktoś wykazał się nieprzeciętnym poczuciem humoru, żeby pod tablicą informującą o szlaku turystycznym składać kwiaty. Wcale bym się nie zdziwił, gdyby wzorem nowej świeckiej tradycji zaczęto organizować miesięcznice z okazji jej odsłonięcia. Czuwaj.

  5. stiopa napisał(a):

    Cieszmy się, że nigdy noga ś/p Prezydenta L. K ani jego miłościwie panującego braciaszka nie stanęła na dłużej w tej mieścinie…wyobrażacie sobie co by się działo…miesięcznice to najmniejszy wymiar kary by był

Pozostaw komentarz